Hallo,
das Raspberry Pi ist als Entwicklungsumgebung für tyndur ungefähr ähnlich gut geeignet wie Windows. Kurz: Wenn du nicht weißt, was du tust, lass es lieber sein.
Statt Linux auf deinem Rechner zu installieren, kannst du auch eine virtuelle Maschine nehmen. Der VMWare-Player ist kostenfrei (nach Registrierung, wenn ich mich recht entsinne) runterladbar und die virtuelle Hardware wird von allen Linux-Distributionen unterstützt. Ich persönlich mag Ubuntu nicht und würde dir Debian empfehlen. Das gibt es Wahlweise mit Gnome oder KDE.
Gruß,
Svenska