Scheinbar hängt es damit zusammen, dass jemand overflow: auto im div-Container um das Logo herum verwendet hat. Wenn du das auf deiner Seite nicht tust, dann solltest du damit auch keine Probleme bekommen. Ob die 1&1-Vorlage das tut, müsstest du im Quelltext schauen, aber eigentlich wäre das schon ungewöhnlich.