So wie es aussieht benutzt du einen C++ Compiler und der macht etwas namens "name mangling". Um dieses name mangling für eine bestimmte Funktion auszuschalten musst du bei der Deklaration ein extern "C" voranstellen, also:
extern "C" void memcpy(void *, const void *, size_t);