Autor Thema: Ich kenne einen Bot ...  (Gelesen 2777 mal)

Legend

  • Beiträge: 635
    • Profil anzeigen
    • http://os.joachimnock.de
Gespeichert
« am: 25. June 2006, 01:08 »
*post*

thetrue

  • Beiträge: 216
    • Profil anzeigen
    • http://www.the-true.net
Gespeichert
« Antwort #1 am: 25. June 2006, 11:10 »
geil,
fett
ich voll sehenswert
thetrue way is my way

Coffee

  • Beiträge: 470
    • Profil anzeigen
Gespeichert
« Antwort #2 am: 25. June 2006, 13:03 »
witzig kenn ich schon seit 22.06.2006 .. ausm anderen foum.. tortdem witzig.. ist das schwedisch?

Coffee

  • Beiträge: 470
    • Profil anzeigen
Gespeichert
« Antwort #3 am: 25. June 2006, 13:58 »
naja das würde mir auch net weiter schwer fallen weil da ja deutsche untertitel sind

Legend

  • Beiträge: 635
    • Profil anzeigen
    • http://os.joachimnock.de
Gespeichert
« Antwort #4 am: 25. June 2006, 14:49 »
Man man, die Übersetzung dieser Zeile würde ja noch mit Copy und Paste funktionieren ..
*post*

Legend

  • Beiträge: 635
    • Profil anzeigen
    • http://os.joachimnock.de
Gespeichert
« Antwort #5 am: 25. June 2006, 23:23 »
Zitat von: Legend
Man man, die Übersetzung dieser Zeile würde ja noch mit Copy und Paste funktionieren ..


War nur ne Feststellung das scheinbar einige parralellen sind.
*post*

hannibal

  • Host
  • Beiträge: 400
    • Profil anzeigen
    • brainsware - the rock.
Gespeichert
« Antwort #6 am: 26. June 2006, 00:16 »
Nicht zuletzt sind die nordischen Sprachen germanischen Ursprungs, so wie unser tolles Deutsch. Im Grunde kann man fast sagen, dass sie eine Art Mischung aus Englisch und Norddeutsch sind. Die Niederdeutschen Dialekte, bzw. das heutige Hochdeutsch, haben da nicht mehr so viele Parallelen, aber die Deutschen an der daenischen Grenze reden da schon relativ aehnlich.

Video hab ich mir nicht angesehen, weils hier im Opera nicht funktioniert hat. :P
\\o
o//
\o/

scales of justice

  • Beiträge: 228
    • Profil anzeigen
Gespeichert
« Antwort #7 am: 26. June 2006, 12:36 »
derjenige der das übersetzt hat, kann jedenfalls auch kein Deutsch...

Zitat
Video hab ich mir nicht angesehen, weils hier im Opera nicht funktioniert hat.


das haste nicht viel verpasst

Another Stupid Coder

  • Beiträge: 749
    • Profil anzeigen
Gespeichert
« Antwort #8 am: 26. June 2006, 14:15 »
Eventuell wird ein neuer Flash-Player ( ich glaub Version 8 ist da grade in, oder? ) benötigt, bei mir gehts nämlich auch nicht und ich hatte so ein ähnliches Problem schon mal ;)

Svenska

  • Beiträge: 1 784
    • Profil anzeigen
Gespeichert
« Antwort #9 am: 27. June 2006, 08:48 »
Viele Wörter haben ihren Ursprung in der Hansezeit, als Deutsch ja die "lingua franca" war. Daher klingen viele Wörter ähnlich bis gleich, aber (im Gegensatz zu Dänisch und Norwegisch) wurden in späterer Zeit viele Wörter aus dem Englischen importiert, weswegen man mit Kenntnis beider Sprachen kaum Probleme mit dem Verständnis hat.
Zumindest beim Lesen, denn die Aussprache ist schon ein bisschen sehr anders :-)

Ich kanns sprechen und verstehen :p

Gruß,
Svenska

 

Einloggen