Also ich habe mir das in der wiki angeschaut und nach anleitung die bin-utils in das stammverzeichniss meiner windowsplatte verschoben, nach dem download vom angegebenen link. Dannach habe ich msys installiert, ebenfalls durch im Artikel angegebenen link, selbstverständlich auch die paths angepasst! Dann habe ich tyndur übersetzt, dies lief problemlos ab! Allerdings war die übersetzung deutlich langsamer, als unter linux. Probleme gab es allerdings bei der image-erzeugung per make image-hd, liegt aber logischerweise daran, dass er die python-scripte nicht ausführen kann sowie mkf2 oder wie das prog heißt nicht vorhanden ist, deswegen funktioniert die image erzeugung nicht, hat jmd ein workaround? Dies schreib ich dann noch in die wiki, aber ansonsten funktioniert doch alles aus dem artikel, oder was habt ihr zu bemängeln?