Recht viel muss man eh net machen. Man muss halt den gcc und die ganzen tool installiert haben (make, ld,...) damit das ganze einen Sinn macht. Dann brauchst nur noch in den Einstellungen deines Visual Studio Projekts bei den Einträgen für die beim Buildvorgang auszuführende Programme eintragen, dass gcc etc. gestartet wird. Wenn du alles über makefiles machst, dann steht da nur "make all" oder wie auch immer du das dann genannt hast...
Aja: Projektart sollte "Makefile Projekt" sein. Dann kannst die ganzen Sachen auch einstellen... Ev. sind noch ein paar andere Einstellungen gefragt um einen komfortablen Betrieb zu erlauben (IntelliSense Einstellungen vor allem), aber notwendig sind eigentlich nur die Einträge für die Buildvorgänge. Leider weiß ich net genau wie die heißen, aba du solltest das eigentlich im Optionen Dialog deines Projekts finden...