Dieser Code ist auch nicht zum einfach kopieren gedacht, sondern um zu zeigen wie es prinzipiell funktioniert. Was die Funktion genau macht dürfte anhand des Namens relativ offensichtlich sein.
Aber wenn du umbedingt den Code sehen willst dürfte das in Tyndur in src/modules/lib/rpc/messaging.c sein.