Ja, jetzt werden sich die Probleme stapeln, weil du vermutlich der erste seit Jahren bist, der versucht tyndur unter Windows zu kompilieren. (Alle anderen nutzen dafür Linux.)
Die erste Meldung, dass i586-elf-gcc nicht gefunden wurde, scheint zu bedeuten, dass PATH doch nicht korrekt gesetzt ist. Du kannst ja mal einfach i586-elf-gcc in der Eingabeaufforderung eingeben. Wenn der da auch behauptet, dass er den Befehl i586-elf-gcc nicht kennt, dann stimmt etwas mit PATH nicht.
Die zweite Meldung mit dem Bootloader würde ich beheben, indem ich Zeile 105 (exit -1) entfernen würde. Dann gibt er zwar noch einen Fehler aus, aber bricht nicht mehr ab. Unter Windows kannst du mit dem Buildsystem vermutlich sowieso keine bootbaren Images erstellen, also interessiert auch der Bootloader nicht.