Warum nicht Lowlevel in ne andere Sprache uebersetzen?
Also schlecht wäre es nicht unbedingt.
Also jetzt grossartig nach "-os" oder so zu suchen finde ich bissl blöde,
ebenso auf "-ix" oder andere Endsilben.
Windows hat ja auch keine Silbe und ein innovatives Konzept (nunja, GEM
war eh besser aber hatte auch kein Marketing...)
Vom mir aus könnte das Teil auch "Unwetter" heissen